El viaje de Berlín a Múnich en tren se presenta, a priori, sencillo. Un paseo triunfal. La red ferroviaria alemana es de lo mejorcito. La Deutsche Bahn una empresa seria. La puntualidad alemana antológica. Todo esto, como digo, a priori. Resulta que nos montamos, el tren parte a su hora, estamos sentados los cuatro fenomenal, Guzmán no se indispone y todo va a pedir de boca. Sin embargo, al poco de iniciar el viaje comienzan las informaciones confusas. Y negativas, sobre todo negativas. El tren empieza a acumular un retraso. No sabemos por qué, cada vez se va deteniendo más tiempo en las paradas intermedias. Hasta que en una estación, no recuerdo cuál, se tira casi 15 minutos. Nosotros debemos hacer transbordo en Núremberg, donde tenemos que tomar otro tren para Múnich. El intervalo entre nuestra llegada a la estación de enlace y la salida del otro tren es de apenas veinte minutos. Si nuestro tren sigue acumulando retraso, no llegaremos a tiempo. María piensa que sí, que el otro tren tiene que esperar si éste va retrasado, que a fin de cuentas nuestro billete dice que vamos a Múnich. De hecho, descubrimos que el propio tren en el que vamos pone que tiene como último destino Múnich. ¿Por qué entonces el transbordo? ¿Por qué no nos vendieron un billete directo a Múnich y ya está?
Poco a poco vamos averiguando cosas. La revisora nos tranquiliza: que nos bajemos en Núremberg, que no nos preocupemos porque llegaremos a tiempo para coger el otro tren. En efecto, a medida que nos acercamos a esa ciudad el retraso comienza a reducirse, al final es solo de unos cinco minutos. No ha pasado nada. Nuestro tren va a Múnich también, es cierto, pero pasando por Augsburgo, da más vuelta, no es un tren tan veloz. Por eso debe de ser que lo primero que te ofrecen si vas de Berlín a Múnich es esta combinación. Así pillas un poco de la alta velocidad alemana, en el tramo de Núremberg a Múnich sobre todo. Debe de ser eso.
El caso es que llegamos a Núremberg y nos bajamos, y localizamos en seguida el andén en el que llegará el otro tren, que no sabemos qué origen tiene, pero que tiene un número, como los aviones. No hay duda, es la vía 9, nosotros veníamos por la 8, y simplemente hay que pasar al andén de al lado. Estamos esperando y de pronto vemos que el monitor del andén indica que nuestro tren viene con retraso. Un retraso no especificado, pero que cifran en ca. (o sea
circa, o sea cerca de) 40 minutos. No es poca cosa cuarenta minutos de retraso para un tren. Al menos eso creo yo. Al menos en España. Pero allí todo el mundo tan tranquilo. Los demás pasajeros que esperan se lo toman con una gran resignación. Nadie se altera ni comenta nada. Como si el monitor hubiese dicho que el tren iba a retrasarse 4 minutos. Así que nosotros hacemos como los demás. Buena cara. Sonrisas incluso. Qué son cuarenta minutos, al fin y al cabo.
Los cuarenta minutos están a punto de consumirse y empiezan a anunciar la colocación de los vagones de primera y segunda según la zona del andén. En alemán claro. El inglés han dejado de usarlo hace rato. Nosotros vamos en primera, pero la cosa es que hay vagones de primera en dos zonas completamente alejadas del andén, lo cual nos parece ilógico. Nos colocamos en la que nos parece más plausible, y en la que tiene más vagones de primera. Así también tenemos más probabilidades de acertar.
En esto llega otro tren, también para Múnich, por la vía 8. Ahora no hacen más que pasar trenes para Múnich. Pero no es nuestro andén, lo que sucede es que llega justo a los 40 minutos de la hora prevista, y pensamos que los alemanes deben de ser puntuales dentro del retraso. No sabemos qué hacer. Pero los demás pasajeros que habían venido con nosotros hasta Núremberg ni se inmutan. Debe de ser otro de esos trenes regionales que van a ritmo de caracol pasando por Augsburgo. Tanto mejor esperar un tren de alta velocidad que llega tarde. De hecho, más de 40 minutos tarde. ¿Qué tarda más, un tren lento que llega puntual o un tren veloz que llega impuntual? Nos quedamos sin saberlo, claro, porque no vamos a hacer la prueba dividiéndonos en dos grupos. Aunque empiezan a entrarme ganas de coger la primera cosa que salga para Múnich, aunque sea una carabela. Aquí veis a los chicos, rodeados de maletas, esperando en la estación de Núremberg.


Siguen pasando los minutos, ya se ha juntado nuestro horario con el del tren de Viena posterior. Han pasado más de cincuenta minutos, y por fin parece que llega nuestro tren de enlace. Digo parece porque el tren lleva otro número, no es nuestro número. Y no hay forma de saber si tenemos que subirnos. El tren para y unos ferroviarios bajan. Me acerco ingenuamente a preguntarles, es un grupo de seis o siete personas, pero ellos apenas me miran. Leen mi billete a regañadientes y me dicen que sí, que "puedo subir" a este tren. ¿Pero es éste mi tren? Eso no me lo dicen. Dudamos. Intento obtener información más certera pero nadie me la da. Optamos por subir, pues el tren va a partir en seguida y no se nos ocurre otra opción mejor. Si resulta que es verdad que éste es nuestro tren y no lo tomamos, lo habremos perdido y será nuestra culpa.
Ya subidos intento que me ayude otro revisor. Pero él me dice muy displicente que espere hasta que haga las señales con el banderín. ¡No se da cuenta de que lo que quiero preguntarle es si éste es mi tren! Cuando el tren arranca entonces me atiende. Me dice que sí, que es mi tren, que no haga caso del número de tren que veo por todos los monitores, este es el tren que va para Múnich. ¿Y mis asientos? Probablemente estén en la otra composición del tren, la de delante, pero entre medias hay una locomotora y no vamos a poder atravesar hasta allí, que nos sentemos en el vagón siguiente. Donde queramos. O donde podamos. En el vagón donde me ha dirigido hay huecos sueltos. Pero esos no son mis asientos. A él le da igual. ¿No vamos a Múnich? Pues a qué tanta prolijidad con los asientos. Hombre, voy con niños, somos un grupo familiar, teníamos un compartimento para nosotros, y aquí me manda a asientos sueltos, entre hombres roncadores de mediana edad y jóvenes en calcetines con música tronante en los auriculares, gente que no tiene nada que ver con nosotros. Además, con todos mis respetos, pero este vagón es de segunda, y nosotros hemos comprado billetes de primera. Al final indago por mi cuenta y veo que dos vagones más allá hay uno de primera semivacío en el que podemos ir los 4 bien acomodados. Para allá que enfilamos.
El revisor pasa a la media hora revisando (es su función, a fin de cuentas). Le digo que ya le había mostrado mis billetes hacía un rato, y él me dice que eso era para informar y ahora para controlar. No sé qué le falta por controlar porque sabe de sobra que mis asientos no están en este convoy, probablemente tampoco estén en el convoy delantero. Hace como que mira el número de asiento en el que vamos, debe de ser un gesto reflejo. Y sonríe. Y me devuelve los billetes como diciendo "Alles in Ordnung". Y entonces soy yo el que lo digo que no todo está en Ordnung. Que nos han metido en el primer hueco, en el primer tren para Múnich, sin que nadie nos informase ni mínimamente de lo que estaba pasando y casi una hora más tarde de lo previsto. Y ahí está la clave. En ese "casi" está la clave. Amigo mío, más sabe la Deutsche Bahn por vieja que por Deutsche Bahn. Le digo que "en otros países" (no digo nombres, para no ofender) si un tren tiene este retraso el pasajero tiene derecho a una compensación, incluso a veces por la totalidad del precio pagado. Me dice que aquí no, que en Alemania todo retraso por debajo de 60 minutos no da derecho a compensación. ¡60 minutos! En 60 minutos se puede correr una media maratón, en 60 minutos se hacen operaciones a corazón abierto. En 60 minutos se puede aprobar una ley en el parlamento inglés. En 60 minutos se invade Kuwait. Pero en Alemania, en un tren alemán, 60 minutos no son nada. Irrelevantes. El tren del ejemplo de la teoría de la relatividad debe de ser alemán: mientras para el que se queda en tierra ha transcurrido una hora, para el que se monta en el tren ese tiempo es como si no hubiera transcurrido.
Así que da lo mismo que tu tren se retrase un minuto o sesenta. Tu derecho a compensación es el mismo. Por eso estaban todos tan tranquilos. Por eso contemplaban mi nerviosismo con extrañeza. Por eso estaban pensando por dentro "tío, relaja la raja". Técnicamente, lo que estaba pasando no era un retraso. "¿Y si se retrasara más de 60 minutos?", pregunto al propio, ya por curiosidad (sé que lo deben de tener medidísimo y de 59 nunca pasan). "Entonces tiene derecho a la devolución de un 20% del precio del billete". Veinte por ciento, ¿eh? Ya imagináis por dónde me dieron ganas de que el tipo aquel se metiera el veinte por ciento (y también con qué clase de banderín rojo se me pasó por la cabeza que podría auxiliarse en semejante trance). Ahora relájese, llegará a Múnich unos 54 minutos más tarde de lo previsto. Y qué más da. ¿Que le hemos tratado como ganado en la estación de Núeremberg? Sí, pero eso no da derecho a compensación. La DB solo compensa por un mal trato cuantitativo, conmensurable, medible en minutos (en horas, más bien), no por un mal trato cualitativo. Insisto, relájese.
Total, que finalmente llegamos a Múnich, cogemos un taxi y Jorgen nos está esperando en nuestra casa de airbnb chispas. Ya le había yo dicho por wasap que íbamos retrasados. Otro que no se sorprendió. Es alemán. Vive en Alemania. Ya sabe que con la DB los trenes llegan entre 50 y 60 minutos tarde. No más tarde. Pero no más pronto.
Jorgen nos enseña la casa. Vemos la planta baja, la cocina, el salón, el cuarto de los chicos, un aseo. En la cocina el lavavajillas, la nevera, el horno. Arriba el dormitorio principal, el baño. ¿Y la
washing machine? Las lavadoras en Alemania suelen estar en los baños. O en las zonas comunes del edificio. No hay
washing machine. Cómo que no hay
washing machine, Jorgen, amigo mío. Si lo ponía en el anuncio. Si María filtra los pisos en función de la lavadora. Si detrás de tí, Jorgen, amigo mío, mientras me lo estás negando, hay una toma de agua con grifo y un desagüe de lavadora. Jorgen reflexiona, casi musita "¿no quité lo de la lavadora del anuncio?".
Ya sabemos lo que ha pasado. Cuando reservamos la casa, en abril,
sí había
washing machine. En el ínterin, por alguna razón, Jorgen la ha retirado y ha dejado de publicar que el piso tiene lavadora. Pero eso ha sido después, y no nos ha advertido. Y pone cara de "¿el piso tenía lavadora?". Yo le miro y le vengo a decir "bueno, tú tienes que saber si esto ha tenido lavadora alguna vez, el piso es tuyo". Hace como que intenta recordar, como si fuera la casa de su abuela de cuando era pequeño y no recordase bien si en el baño de su abuela había o no una lavadora. En fin, como la lavadora no va a aparecer como por ensalmo y somos superdiplomáticos, hacemos como que fue un fallo nuestro, como el
mistake del dependiente del Mc Donalds cuando no nos puso las
pommes frites. Pero tenemos la intuición de que no es un fallo nuestro. Sabemos fehacientemente que no ha sido un fallo nuestro. Pero por hipocresía social mentimos. Ha sido Jorgen. Él quitó la lavadora de la casa. Y nunca nos lo dijo. Y quizás lo único genuino es que no se había dado cuenta hasta este instante de que ha metido la pata no advirtiéndonos. Por la tarde-noche Jorgen me manda un wasap diciéndome que tenemos una lavandería a dos kilómetros. ¿Y yo voy a ir con la bolsa de la ropa sucia dos kilómetros, Jorgen, amigo mío? Me entran ganas de enviarle la colada a su domicilio por paquetería express. Y que nos la lave en su
washing machine. Pero pensándolo bien, esa opción me da mucho más asco que ponerme la ropa sin lavar.
Será la última vez que veamos a Jorgen. La instrucción es dejar caer la llave de la casa en el buzón antes de irnos. Así lo haremos. Contesto lapidariamente su mensaje sobre la lavandería lejana. Al irnos le envío un sumario aviso tipo "el pájaro ha salido de la jaula". Nada de gracias, hemos estado muy bien en tu casa o ha sido una estancia fantástica en Múnich. No fue solo lo de la lavadora. La casa estaba
regularcita na' más. Los tiradores de los estores se caían, el número de toallas era escaso (máxime para una casa sin
washing machine), la vajilla era escasa (aunque sí había
dishwasher, lo teníamos que poner dos veces al día), no había microondas, no había cacillo para calentar la leche, no había escurridor para pasta o arroz, no había exprimidor para hacer zumo. Jorgen, hijo mío, qué clase de piso alquilas tú. Qué es lo que cocinan, y sobre todo cómo lo cocinan, tus huéspedes.
Lo que sí tiene Jorgen es una gran cantidad de porquerías acumuladas en la despensa y en la nevera, restos de todos los que van ocupando su casa y que no tira. Los "basics" que él llama. "Aquí tenéis
some basics", dice. Y tan basics. Paquetes con restos de café y de té. Sal marina. Un culo de aceite. Frascos abiertos de mermelada. Paquetes de pasta a la mitad. Galletas a la mitad. Margarina a la mitad. Algo de arroz. Una botella de
prosecco. Un huevo. Unas cebollas brotadas. Según sale Jorgen por la puerta todas esas piltrafas se tiran de cabeza al cubo de los desperdicios. En el baño igual: había una colección de botes de champú, acondicionador, gel, loción de cuerpo ¡y desodorantes! Aquello parecía una estantería del Bodybell, ahora Douglas.
¿Por qué la gente que alquila pisos en airbnb se empeña en dejar cosas suyas por el apartamento? Quítalo todo, Jorgen. No dejes ahí una herramienta o un bote de pintura. No dejes el embalaje de la plancha y del calefactor del baño. Es una cutrez, amigo mío. Súbelo a un altillo, mételo en el desván. No quiero ver la caja donde venía la lámpara o una bolsa de plástico en la que están guardadas cosas tuyas. No quiero ver ropa de cama para el invierno. O zapatillas de andar por casa usadas. Es una guarrería, amigo mío. Que lo sepas además, menos el día de llegada -porque estabas tú- no anduvimos descalzos por la casa. Y sobre todo, no nos pusimos ninguna de las mugrientas pantuflas que tan cuidadosamente habías dejado alineadas en el recibidor.
Entre el retraso del tren, la recepción de Jorgen y la tormenta que empieza a caer, esa tarde ya no hacemos nada más que salir a hacer algo de compra. En el barrio solo hay un pequeño Edeka Express, y allí que voy con Guzmán a hacer un poco de menudeo antes de que la lluvia arrecie. A pesar de todo -de la DB, de la casa, del barrio, de los meteoros- cenamos muy a gusto oyendo caer el agua sobre el tejado (es un último piso, abuhardillado), con unas velas encendidas y con música de jazz tranquila de fondo que pongo en mi ordenador.